VIVA VILLA!

Мексика в огне

 

Пора, мексиканцы, проснитесь!
Противники ваши не спят.
Кровавой ценою у власти другого поставить хотят.
Страдает отчизна родная —
ей на ноги встать не дают.
Трусливые, жалкие люди
отважных людей предают.
Сапата и доблестный Вилья
пошли на тиранов войной
и дона Франсиско Мадеро
поставили править страной.
Ошиблись герои в Мадеро:
лишь взял он правленья бразды,
забыл он Caпaтy и Вилью, забыл их былые труды.

На этом прощаюсь я с вами.
Нам некогда, время не ждет.
Я кончу корридо словами:
проснись, мексиканский народ!

 

 

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

 

Книги на русском языке:
Альперович М., Руденко Б. Мексиканская революция 1910—1917 гг. и политика США. М., Соцэкгиз, 1958.
Асуэла, Мариано. Те, кто внизу. М., Гослитиздат, 1960.
Виниченко И. В. Образы Вильи и Сапаты в романах «Орел и змея» и «Земля». (В сб. «Мексиканский реалистический роман XX века».) М., Издательство Академии наук СССР, I960.
«Очерки новой и новейшей истории Мексики. 1810—1945». М., Соцэкгиз, 1960.
Парке Н. История Мексики. М., Издательство иностранной литературы, 1949.
Пинчон Эдкам. Сапата непобедимый. Предисловие Ф. Кельина. М., Гослитиздат, 1943.
Рид Джон. Восставшая Мексика. Перевод П. Охрименко. М., Гослитиздат,  1959.
Xект Бен. Вива Вилья! (В кн. «Американские киносценарии».)   М.,   Госкиноиздат,  1939.
Хиль Марио. Наши добрые соседи. М., Издательство иностранной  литературы,   1959

Книги на испанском и английском языках:
Blanco Moheno Roberto. Cronica de la Revolution Mexicana. Mexico, 1957.
Camp   Jean.   En selle avec Pancho Villa. Paris, 1952.
Cervantes M. Federico. Francisco Villa у la revolution. Mexico, I960.
Dunn H.   The crimson Jester. Zapata of Mexico. London, 10 11
Estol   Horacio.   Realidad  у   leyenda   de  Pancho   Villn, Mexico, 1956.
Gonzalez    Gral.    Manuel    W.    Contra   Villa. Relatos de la Campana 1911—1914. Mexico, 1935.
Guzman   Martin  Luis.   La sombra  del   Caudillo. Madrid, 1929.
Guzman   Martin  Luis.   El Aguila у la Serpiente.   Madrid, 1928.
Guzman  Martin   Luis.  Memorias de Pancho  Villa.  Mexico, 1954.
Huerta  Victoriano.   Memorias. Mexico, 1957.
Madero   Francisco  J. Las memorias  у las mejores cartas de . . . Mexico, 1953-
Mendoza   V. T.   El corrido   de la   Revolucion   Mexican,. Mexico, 1956.
Munoz    Rafael  F.   Vamonos  con Pancho   Villa!   Mexico, 1950.
Munoz  Rafael  F. Pancho   Villa,   rayo у  azote.   Mexico, 1955.
Munoz    Rafael F.  Fuego en el Norte.  Mexico, 1961.
Obregon A. Ocho mil kilometros en campana. Mexico, 1959.
Pani  Alberto.   Apuntes autobiograficos.   V. 1—2. Mexico, 1950.
Salinas   Carranza   Alberto.   La   Expedicldn Punitivn Mexico, 1936.
Tom kins Col.  Frank. Chasing Villa.   Harrisburg, 1935.
Torres Elias   E. Como murio Pancho Villa. Mexico,  1955.
Torres   Elias E. Vida у Hazanas de Pancho   Villa.   Mexi¬co, 1957.
Urquizo  Francisco. L. Carranza. El hombre, el politico, el caudillo, el patriota. Mexico, 1958.
Vasconcelos Jose.   Ulises criollo. Mexico, 1935.
Vida у hazanas de Francisco Villa. San Antonio, 1921.